Buzz

Des expressions que le monde nous envie

Vue

La langue française comprend de nombreuses expressions liées aux noms de lieux. Elles sont généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue car liées aux idées reçues. Autant d’expressions que le reste du monde ne nous envie pas

  1. Filer à l’anglaise
  2. Le quart d’heure américain
  3. Se polir le chinois
  4. Parler français comme une vache espagnole
  5. Aller se faire voir chez les Grecs
  6. Voir Naples et mourir
  7. C’est pas le Pérou
  8. Prendre une douche écossaise
  9. En chier comme un Russe
  10. Avoir une tête de turc
  11. Fume, c’est du belge
  12. Etre saoul comme un polonais
  13. Tous les chemins mènent à Rome
  14. Tu m’prends pour un américain ?
  15. Ne pas croire le téléphone arabe
  16. C’est pas Byzance non plus…
  17. Bâtir des châteaux en Espagne
  18. C’est de l’hébreu ton truc là
  19. Avoir les portugaises ensablées
  20. (bonus) Range ta chambre, on dirait Beyrouth ici

Pas besoin de prendre l’avion pour voyager…

avec Topito

Article publié pour la première fois le 09/10/2014

Laisser un commentaire

Ne manquez plus aucune info gay
et devenez VIP du Club Jimmy
Votre email ne sera jamais communiqué à des tiers
Ne plus me montrer